Текущее время: Ср мар 20, 2019 6:02 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 50 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Христос - ангел, человек, Бог.
СообщениеДобавлено: Чт мар 14, 2019 1:37 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 21, 2016 7:12 pm
Сообщения: 673
Откуда: Украина, Львов (Лемберг)
мипо писал(а):
Тут сперва надо правильно перевести греческий текст, а затем уже браться его обсуждать!
"Ен архэ эн о логос. Каи о логос эн прос тон тэон. Каи теос эн о логос" = "В начале было известное слово. И известное слово было к(или "против") известному богу. И неизвестный бог был известным словом". :smotri:

Итак,что мы имеем: Слово представляло неизвестного Бога. А было оно -к известному Богу...-к какому? :-k

Сперва нужно уточнить: КОМУ этот Известный Бог был известен? Если Язычникам, которые общались на древнегреческом языке, тогда это был один из Богов их Пантеона.
Интересен вот этот момент - значение не "к", а "против":
Цитата:
"В начале было известное слово. И известное слово было к(или "против") известному богу..."

Если "известное слово" было "против" Известного Бога, то ПРОТИВ какого Бога оно было?

_________________
"Выбирая Богов, мы выбираем свою судьбу." (Вергилий)
Мои Боги меня рабом не называют!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Христос - ангел, человек, Бог.
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 9:05 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 17, 2015 3:16 pm
Сообщения: 1310
А про кого вот здесь: "Бог встал в сонме Богов -среди Богов произнёс Суд"... :smotri:

_________________
С ув., мипо.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Христос - ангел, человек, Бог.
СообщениеДобавлено: Вс мар 17, 2019 7:19 am 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 21, 2016 7:12 pm
Сообщения: 673
Откуда: Украина, Львов (Лемберг)
мипо писал(а):
А про кого вот здесь: "Бог встал в сонме Богов -среди Богов произнёс Суд"... :smotri:

Это, вообще-то, о людях, а не о буквальных Богах...

_________________
"Выбирая Богов, мы выбираем свою судьбу." (Вергилий)
Мои Боги меня рабом не называют!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Христос - ангел, человек, Бог.
СообщениеДобавлено: Вс мар 17, 2019 12:06 pm 

Зарегистрирован: Сб окт 17, 2015 3:16 pm
Сообщения: 1310
Ну как же это "о людях" -когда это именно о Богах, потому что сказано "Вы-Боги, но умрёте как человеки". :smotri:

_________________
С ув., мипо.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Христос - ангел, человек, Бог.
СообщениеДобавлено: Вс мар 17, 2019 11:32 pm 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 21, 2016 7:12 pm
Сообщения: 673
Откуда: Украина, Львов (Лемберг)
мипо писал(а):
Ну как же это "о людях" -когда это именно о Богах, потому что сказано "Вы-Боги, но умрёте как человеки". :smotri:

Каково дословное значение слова, переведенного, как "Боги", на языке оригинала?

_________________
"Выбирая Богов, мы выбираем свою судьбу." (Вергилий)
Мои Боги меня рабом не называют!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 50 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы можете добавлять вложения

Найти:
cron